31 декабря 2099 года вся Солнечная система погружается в предпраздничные приготовления: наряжаются киберёлки, накрываются столы. На Марсе фермер Николай с нетерпением ждёт жену и две дочери с Земли. Однако его планы рушатся, когда неожиданная солнечная активность приводит к отмене межпланетных рейсов. Семейный Новый год — это важно, и Николай понимает, что должен сделать всё возможное, чтобы воссоединиться с любимыми. На помощь ему приходят его верный «буханка» Буля, самодельный телепорт и портативная чёрная дыра. Эта захватывающая приключенческая история о любви и стремлении к семье разворачивается на фоне футуристических технологий и космических чудес.