Сергей, работающий врачом скорой помощи, живёт обычной жизнью, однако его лучший друг Пауль, немец по национальности, увлечён поиском антиквариата. В прошлом Пауль занимался перегоном автомобилей из Германии в Россию, но теперь его интересуют находки на полях сражений Второй мировой войны. Он занимается «чёрной» археологией, выкапывая исторические артефакты, такие как награды и оружие, которые затем можно выгодно продать. Однажды, в процессе раскопок, друзья выполняют необычную находку — старый блиндаж, который оказывается порталом во времени, переносящим их в бурное лето 1941 года. Таким образом, Сергей и Пауль оказываются в центре исторических событий, где им предстоит не только выжить, но и осознать значимость своего времени и выбора.