Маленькая Хайди проводит лето в горах вместе с дедом, наслаждаясь свежим воздухом и спокойствием. Во время прогулки по живописным Альпам с другом Питером она находит раненого рысёнка. Ребята решают помочь малышу и вернуть его к семье. Но их добрым намерениям мешает жадный бизнесмен Шнайттингер, который собирается вырубить лес и поймать всех обитателей. Хайди и Питеру предстоит встать на защиту не только раненого зверька, но и всего лесного мира, который для них — настоящий дом.